This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '04 eng>por 9V --- 500mA -/+ --logo adaptor adaptador logo pro closed no
- Jul 5 '04 por>eng produtos maquiados wrong information products pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>por liquid end extremidade molhada pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>por chamados de catadores de latas, que saem atrás 'catando' can pickers pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>por Disodium Distyrylbiphenyl Disulfonate disulfonato disódico distiril-bifenil easy closed ok
4 Jun 21 '04 eng>por Tribes / Fish and Game tribos/caça e pesca pro closed no
- Jun 21 '04 eng>por sense consciência/identificação local pro closed no
- Jun 21 '04 fra>eng puissance suffisante the necessary quality/grade pro closed ok
- Jun 19 '04 eng>por lead time + initial ramp-up period tempo para funcionamento + período inicial de preparação pro closed ok
4 Jun 19 '04 eng>por revolutionary patent pending push-pull latch design revolucionário design de engate de vaivém ainda não patenteado pro closed no
- Jun 18 '04 eng>por walk-in shower ducha de passagem easy closed no
- Jun 18 '04 eng>por name of the game o assunto a considerar easy closed no
- Jun 17 '04 eng>por partnerships of small and large scope sociedades/associações de pequenos e grandes objetivos pro closed no
- Jun 16 '04 por>eng guardadas as proporções observing the resistance rates pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>por cleansweep team equipe de limpeza geral easy open no
4 Jun 15 '04 eng>por miscellaneous properties propriedades diversas easy closed no
- Jun 15 '04 por>eng faceamento surfacing pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>por up and coming dinâmica easy closed no
- Jun 14 '04 por>eng ações sobre o material actions on the material pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>por in the belly of the beast está no papo pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>por devastating odds chances francamente contrárias pro closed no
4 Jun 8 '04 eng>por fencing fence PT_PT cerca de isolamento pro closed ok
- Jun 8 '04 eng>por JOINT LEVERS forças conjugadas easy closed ok
4 Jun 8 '04 eng>por spine label etiqueta/rótulo de lombada pro closed ok
- May 31 '04 eng>eng Q & G O&G pro just_closed no
- May 27 '04 por>eng contingenciado contingenced pro closed ok
- May 26 '04 por>eng poi e uma barra de ferramentas onde podemos alterar a funcionalidade do celular frase inteira ? easy closed no
4 May 26 '04 por>eng gradiente ; A imagem na tela; Ferramentas de ajuste; gradient; the screen image; setting up tools easy closed ok
- May 20 '04 eng>eng sentence if something wrong happens, no problem! easy closed no
- May 19 '04 eng>eng infestations presence of parasites easy closed ok
- May 18 '04 eng>por voltage-free contact contato sem tensão easy closed ok
4 May 17 '04 eng>por drafting impact test requirements esboçar/iniciar os requiritos de testes de impacto pro closed no
4 May 17 '04 eng>por fittings standards Normas de conexões pro closed ok
- May 13 '04 por>eng retraccao drawing back pro closed no
- May 13 '04 por>eng exponenciacao exponential pro closed no
- Apr 7 '04 eng>por PRESS BACKGROUND histórico publicado pro closed ok
4 Mar 29 '04 eng>por club take back com o taco invertido easy closed no
- Mar 23 '04 fra>por tradution révisable tradução a revisar pro open no
4 Mar 23 '04 eng>por pitch of the agitator passo do agitador pro closed ok
- Mar 23 '04 fra>por traduction diffusable tradução pronta para distribuição pro closed no
- Mar 23 '04 eng>por country-group em grupo rural easy closed ok
4 Mar 16 '04 eng>por Direct Labour Organization Organização de mão-de-obra direta pro closed no
- Mar 16 '04 por>eng pendência holdover pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>por progressive-mode-ready TV preparada para o modo gradual pro closed ok
4 Feb 18 '04 eng>por draft card cartão de recrutamento pro closed no
Asked | Open questions | Answered